1
00:00:01,043 --> 00:00:03,710
彼は人形を受け取りました
そして今、彼はこれを受け入れたようです。
2
00:00:03,711 --> 00:00:04,962
大きな違いはありません。
3
00:00:04,963 --> 00:00:07,965
新しい到着について話しましたか？
イザベルなら何でも。
4
00:00:07,966 --> 00:00:10,426
- 一緒に飲みませんか？
- ある。
5
00:00:10,427 --> 00:00:12,011
もし彼に何かが起こったとしたら…
6
00:00:12,012 --> 00:00:13,930
私がいる限りそんなことは起こらないよ。
7
00:00:13,931 --> 00:00:15,306
誰の子ですか？
8
00:00:15,307 --> 00:00:17,850
ショーンとドッティは考えています
彼に適切な家を与えるために。
9
00:00:17,851 --> 00:00:19,310
彼女はジェリコだと思っている。
10
00:00:19,311 --> 00:00:22,396
- 彼らは何が起こったのか話しましたか？
- 彼らは何をしたのですか？
11
00:00:22,397 --> 00:00:24,607
人形を同伴することはできません
フットボール、ショーン。
12
00:00:24,608 --> 00:00:27,193
- 眠らず、ほとんど食べません。
- 緊張しないでください。
13
00:00:27,194 --> 00:00:28,736
私の人形はどこですか？
14
00:00:28,737 --> 00:00:30,572
私はそれについて考え続けています。
15
00:01:25,377 --> 00:01:26,378
わかった。
16
00:02:37,282 --> 00:02:38,449
知っている。
17
00:02:38,450 --> 00:02:39,826
知っている。わかった。
18
00:02:41,745 --> 00:02:42,746
おい。
19
00:02:44,248 --> 00:02:45,666
でもくたばれ！
20
00:02:46,416 --> 00:02:49,211
何をしてるんですか？職業はなんですか？
21
00:02:55,175 --> 00:02:57,677
逆球面化。
22
00:02:57,678 --> 00:03:01,682
乳酸カルシウムの場合
アルギン酸と結合し、
23
00:03:02,224 --> 00:03:06,687
瞬時に膜を形成し、
液体をカプセル化したものです。
24
00:03:10,065 --> 00:03:11,066
釣り。
25
00:03:20,492 --> 00:03:22,536
助けを求めたくない人もいます。
26
00:03:24,788 --> 00:03:26,707
一体ここで何をしているんだ、ゴラム？
27
00:03:28,417 --> 00:03:31,419
トビーはここにいます
リーンとデートがあるから。
28
00:03:31,420 --> 00:03:34,046
それは本当のデートではありません。
29
00:03:34,047 --> 00:03:40,095
だからこそ
ジュリアンおじさんが子守をしてくれるとのこと。
30
00:03:40,596 --> 00:03:44,181
上の階の女の子のところに持って行きましょう
そしてドロシーに、行かなければならないと伝えます。
31
00:03:44,182 --> 00:03:45,350
ある。
32
00:03:49,271 --> 00:03:52,441
- あなたは一週間ずっと私を避けていました。
- 知っている。忙しかったです。
33
00:03:53,483 --> 00:03:54,609
ナタリーはどうですか？
34
00:03:54,610 --> 00:03:57,153
彼女は3日間私と一緒に滞在しています。
35
00:03:57,154 --> 00:03:58,739
彼は私を乳製品から離してくれました。
36
00:03:59,489 --> 00:04:02,742
どうやら、
これらの頭痛はゲームの一部です。
37
00:04:02,743 --> 00:04:05,703
- 彼女に何と言いましたか?
- 有罪となるものは何もありません。
38
00:04:05,704 --> 00:04:08,039
私は彼女に養子縁組の話をしました。
39
00:04:08,040 --> 00:04:11,292
あなたたち二人はどうすれば彼に人生を提供できるでしょうか
そんなことは決してありえません...なんとか、何とか、何とか。
40
00:04:11,293 --> 00:04:13,461
- それは知っていますよね？
- 彼女は何と言ったんですか？
41
00:04:13,462 --> 00:04:14,962
彼はそれは悪い考えだと思っている、
42
00:04:14,963 --> 00:04:17,590
それは最終的に原因となる
長期にわたる精神的ダメージ。
43
00:04:17,591 --> 00:04:20,010
言えません
彼女に同意しないこと。
44
00:04:20,594 --> 00:04:22,803
私があなただったら、それらを食べないでしょう。
45
00:04:22,804 --> 00:04:24,264
「クソ野郎。私はお腹が空いています。
46
00:04:25,349 --> 00:04:28,018
ドロシーは動揺している
彼女が母乳育児をやめたからです。
47
00:04:29,353 --> 00:04:32,522
だから彼に知ってもらいたかった
余分なミルクはありがたいということ。
48
00:04:36,235 --> 00:04:38,486
- くそ。
- 何か飲み物はありますか？
49
00:04:38,487 --> 00:04:39,488
はい。
50
00:04:42,449 --> 00:04:45,369
ショーンが私にくれた
私たちの一周年記念に。
51
00:04:46,161 --> 00:04:47,329
ビンテージ。
52
00:04:48,664 --> 00:04:52,709
しかし、それには微細な留め金が付いています。
小さくて非常に繊細な指が必要です。
53
00:04:53,919 --> 00:04:56,295
あなたが行く場所はきっと美しいはずです。
54
00:04:56,296 --> 00:04:58,590
年次テレビジャーナリズム賞。
55
00:04:59,299 --> 00:05:00,634
ショーンは私のプラスワンです。
56
00:05:02,719 --> 00:05:05,055
- それは...
- 招待されました。はい。
57
00:05:09,101 --> 00:05:11,478
それで、トビーはあなたをどこに連れて行きますか？
58
00:05:12,563 --> 00:05:13,564
ボウリング場にて。
59
00:05:14,314 --> 00:05:17,693
彼のいとこはそこで働いています、
だから私たちは無料で遊ぶことができます。
60
00:05:19,236 --> 00:05:21,613
トビーはあなたのことをとても大切に思っていると思います。
61
00:05:22,698 --> 00:05:23,991
そういう意味では。
62
00:05:29,496 --> 00:05:31,582
本当にいい子だよ。
63
00:05:33,208 --> 00:05:35,127
もっと悪いことがあなたに起こるかもしれません。
64
00:05:40,382 --> 00:05:42,633
ショーンは私にそれをくれるように頼んだ。
65
00:05:42,634 --> 00:05:46,430
幸運な子供
彼はジュリアンおじさんと夜を過ごすつもりです。
66
00:05:57,441 --> 00:05:59,067
やめて、やめて、やめて。
67
00:06:02,029 --> 00:06:03,487
やめて、やめて。
68
00:06:03,488 --> 00:06:04,573
男の子たち。
69
00:06:05,407 --> 00:06:06,741
待って。
70
00:06:06,742 --> 00:06:08,327
写真を撮らなければなりません。
71
00:06:09,912 --> 00:06:12,122
はい、どうぞ。近づいてください。
72
00:06:13,165 --> 00:06:16,042
彼女に腕を回して、トビー。
壊れません。
73
00:06:16,043 --> 00:06:18,377
それで。かわいい。
74
00:06:18,378 --> 00:06:20,464
- それは私たちの車です。
- わかった。
75
00:06:21,673 --> 00:06:24,551
- ジュリアン、時々彼の様子をチェックしてください。
- 対応させていただきます。
76
00:06:40,150 --> 00:06:42,569
ロスコー。今夜は何をしていますか?
77
00:06:43,946 --> 00:06:46,447
さあ、元気を出してボウリングに行きましょう。
78
00:06:46,448 --> 00:06:48,741
彼女は彼氏と一緒にそこへ行く予定です。
79
00:06:48,742 --> 00:06:50,368
彼が誰かに会っているかどうか見てください。
80
00:06:50,369 --> 00:06:52,495
... 隅々まで届く
さらに達成不可能です。
81
00:06:52,496 --> 00:06:55,581
汚れの大敵、秘密の泡
オキシクリーンのおかげで...
82
00:06:55,582 --> 00:06:57,917
あなたの家族はどの程度安全ですか?
83
00:06:57,918 --> 00:07:00,378
明日目が覚めたらどうしますか
84
00:07:00,379 --> 00:07:04,299
そしてあなたはそれらがすべてなくなっていることに気づきます
メモも残さずに？
85
00:08:19,374 --> 00:08:20,459
おい！
86
00:08:24,671 --> 00:08:25,672
おい！
87
00:08:27,466 --> 00:08:28,675
起きていますか？
88
00:08:29,676 --> 00:08:30,844
下衆野郎。
89
00:08:34,348 --> 00:08:35,349
おい！
90
00:09:06,588 --> 00:09:07,589
くそ。
91
00:09:50,924 --> 00:09:53,051
くそ！
92
00:09:58,473 --> 00:10:02,310
こんにちは、私はショーン・ターナーです。
簡潔にメッセージを残してください。
93
00:10:02,311 --> 00:10:05,479
電話してください。私は真剣です、
フォアグラを下に。
94
00:10:05,480 --> 00:10:06,690
電話してよ、くそー。
95
00:10:18,076 --> 00:10:20,161
ねえ。すべて問題ありません。見つけました。
96
00:10:20,162 --> 00:10:22,079
- お子さんはいらっしゃいますか？
- 何ですか?
97
00:10:22,080 --> 00:10:23,164
彼女と一緒ですか？
98
00:10:23,165 --> 00:10:24,790
見させてよ！
99
00:10:24,791 --> 00:10:25,792
待ってください。
100
00:10:29,296 --> 00:10:31,673
待ってください。また電話があります。
彼女と一緒にいてください。
101
00:10:32,216 --> 00:10:33,342
ねえ、電話した？
102
00:10:33,926 --> 00:10:35,301
ここにはありません。
103
00:10:35,302 --> 00:10:37,262
- ここにないものは何ですか?
- 一体どう思いますか？
104
00:10:37,763 --> 00:10:42,099
- こんにちは、ジュリアン。
- こんにちは、ドッティ。楽しんでいますか？
105
00:10:42,100 --> 00:10:45,270
ああ、大ヒットですね。ジェリコはどうですか？
106
00:10:46,647 --> 00:10:48,481
静かで良い。
107
00:10:48,482 --> 00:10:51,860
ショーンに聞いてみた
彼がシャトーヌフ・デュ・パプを置いた場所。
108
00:10:52,402 --> 00:10:53,403
それは飲めません。
109
00:10:54,571 --> 00:10:56,656
さて、そろそろ座りましょう。
110
00:10:56,657 --> 00:10:58,991
母親から彼にキスをして、
お願いします。
111
00:10:58,992 --> 00:11:00,327
わかりました。いつになったら電話してください...
112
00:11:01,036 --> 00:11:02,037
ファック！
113
00:11:16,343 --> 00:11:18,512
ジュジュ。ここで何をしているの？
114
00:11:23,892 --> 00:11:25,811
ドッティ。あなたは見栄えが良いですか？
115
00:11:27,354 --> 00:11:29,146
ここにあります。
116
00:11:29,147 --> 00:11:33,569
何て言うの？
おじいちゃんに素敵な笑顔を与えるには？
117
00:11:34,653 --> 00:11:35,862
出てきました。
118
00:11:37,114 --> 00:11:38,740
すぐに教えてくれたかもしれないのに。
119
00:11:40,951 --> 00:11:42,953
私はあなたのパフォーマンスに魅了されました。
120
00:11:43,662 --> 00:11:45,122
彼らについて何がオープンですか？
121
00:11:48,625 --> 00:11:50,084
彼らはどこにいますか？
122
00:11:50,085 --> 00:11:53,588
自画自賛のテレビイベントにて。
123
00:11:53,589 --> 00:11:56,717
それで彼はかなりうまくいっている
無料のシャンパンをがぶ飲みするには？
124
00:11:58,010 --> 00:11:59,844
聞いて、お父さん。お会いできてとてもうれしいです、
125
00:11:59,845 --> 00:12:02,430
でもちょっと何かに惹かれてる
現時点では。
126
00:12:02,431 --> 00:12:04,390
彼は私にメッセージを送ってくれました
今日の午後。
127
00:12:04,391 --> 00:12:07,727
彼はこれが事実かどうか知りたかった
ジェナおばさんを洗礼式に招待するためです。
128
00:12:07,728 --> 00:12:09,770
彼女はいつもジェナおばさんの近くにいました。
129
00:12:09,771 --> 00:12:11,273
洗礼？
130
00:12:13,650 --> 00:12:17,528
とても恥ずかしい瞬間を乗り越えてきました
この家族の歴史の中で、
131
00:12:17,529 --> 00:12:21,449
でも私はそれを滑らせません
教会のぼろ切れのものと一緒に。
132
00:12:21,450 --> 00:12:24,203
ショーンと私は彼女にそれをやめさせるよう話し合っています
繊細に。
133
00:12:24,745 --> 00:12:27,706
しかし、それは何でしょうか？何か実質的なものが必要です。
134
00:12:32,336 --> 00:12:34,503
彼らはこの場所を取り除く必要がある。
135
00:12:34,504 --> 00:12:37,215
早ければ早いほど良いです。幽霊が多すぎる。
136
00:12:37,216 --> 00:12:39,675
市場は有利ではないと思います。
137
00:12:39,676 --> 00:12:42,721
たぶん春に。
リンゴの木が咲く頃。
138
00:12:46,516 --> 00:12:48,268
それは何ですか？やめたんですか？
139
00:12:48,852 --> 00:12:49,853
いいえ。
140
00:12:51,480 --> 00:12:52,773
少し。
141
00:12:57,152 --> 00:13:01,406
もし私があなたに何かを見せるとしたら、ジュジュ、
秘密を守ることを誓いますか？
142
00:13:03,033 --> 00:13:04,325
試してみることができます。
143
00:13:04,326 --> 00:13:05,911
ここを見てほしい。
144
00:13:07,579 --> 00:13:10,040
あなたが見ているものを私に教えてくれませんか？
145
00:13:13,460 --> 00:13:14,586
何が見えますか？
146
00:13:15,087 --> 00:13:16,171
あのね。
147
00:13:16,755 --> 00:13:17,756
言ってみろ。
148
00:13:20,008 --> 00:13:21,592
彼は子供です。
149
00:13:21,593 --> 00:13:22,678
どの子？
150
00:13:27,057 --> 00:13:29,726
ジェリコ。はい、どうぞ。ジェリコです。
151
00:13:31,353 --> 00:13:33,854
そうではないと言ったらどうしますか？
152
00:13:33,855 --> 00:13:38,234
もし私がこれがアンダースだと言ったらどうしますか
そして彼の母親はスウェーデン人だということですか？
153
00:13:38,235 --> 00:13:41,154
そしてそれは少額の寄付で
家を探していますか？
154
00:13:43,365 --> 00:13:44,907
だから何？
155
00:13:44,908 --> 00:13:46,117
私の話を聞いて下さい。
156
00:13:46,118 --> 00:13:48,452
私たちはその人形を処分しなければなりません。
157
00:13:48,453 --> 00:13:50,080
これについては私たち全員が同意します。
158
00:13:50,706 --> 00:13:54,876
この赤ちゃんを入れたらどうなるか
彼の代わりに？
159
00:13:54,877 --> 00:13:58,421
私たちは何も言いません。
彼女に彼を見つけさせてください。
160
00:13:58,422 --> 00:14:00,464
彼がどう反応するか見てみましょう。
161
00:14:00,465 --> 00:14:02,675
彼がおかしくなったら、すぐに連れて行きます。
162
00:14:02,676 --> 00:14:03,969
でも、もし彼がそうしなかったら…
163
00:14:05,679 --> 00:14:07,514
違いが分からないと…
164
00:14:09,850 --> 00:14:12,018
...遺伝を除くすべてにおいて、
165
00:14:12,019 --> 00:14:15,480
この子はジェリコ・ターナーかもしれない。
166
00:14:16,064 --> 00:14:19,401
- そして私はこの秘密を持って行きます...
- すみません。
167
00:14:21,361 --> 00:14:24,155
- それは何ですか？
- すみません。あなたには何の関係もありません。
168
00:14:24,156 --> 00:14:27,576
まあ、少なくとも私は解決策を探しています。
169
00:14:33,040 --> 00:14:34,666
彼らは何時に戻りますか?
170
00:14:35,876 --> 00:14:37,251
夜中。
171
00:14:37,252 --> 00:14:40,796
彼らが待ちきれないよ。
犬はうんざりしなければなりません。
172
00:14:40,797 --> 00:14:44,885
それで今この車を予約しています。
2分です。
173
00:14:47,221 --> 00:14:48,972
それはひどい考えではありません。
174
00:14:50,515 --> 00:14:52,809
アンダースとか彼の名前は何でも。
175
00:14:53,936 --> 00:14:57,688
私たちも思いました
似たようなものに。
176
00:14:57,689 --> 00:15:01,901
それを消すためなら何でもするよ
この家のあのクソ人形。
177
00:15:01,902 --> 00:15:05,322
そして、もし私が言うようにすると、
それはまるで何も起こらなかったかのようになります。
178
00:15:05,989 --> 00:15:06,990
ドロシーのために。
179
00:15:08,617 --> 00:15:11,495
残りの私たちには必ずわかります。
180
00:15:12,538 --> 00:15:15,206
どうやってやってるのか分からない、ジュジュ、
見つけたものの後。
181
00:15:15,207 --> 00:15:16,666
私は何もしませんでした。
182
00:15:16,667 --> 00:15:19,711
あなたはいつも強かったです。
戦闘機。
183
00:15:20,963 --> 00:15:23,799
- ドッティとは違います。
- 彼女を批判しないでください。今じゃない。
184
00:15:25,217 --> 00:15:27,886
ただ嬉しいです
私たちが彼女に兄弟を与えたことを。
185
00:15:30,514 --> 00:15:32,224
彼はここに急いだ。
186
00:15:32,808 --> 00:15:35,519
物事が有望かどうかは決してわかりません
レースに向けて。
187
00:15:36,228 --> 00:15:38,146
ショーンと話しますか？彼の考えを聞いていますか？
188
00:15:38,647 --> 00:15:41,066
きっと彼はそのアイデアに興味を持つでしょう。
189
00:15:41,650 --> 00:15:42,733
おじいちゃんからのキス？
190
00:15:42,734 --> 00:15:45,320
すでに。ユーモア。これが精神です。
191
00:15:58,917 --> 00:16:00,293
ロスコー、どこにいるの？
192
00:16:00,294 --> 00:16:02,753
20 番目、サイプレスに乗ろうとしています。
193
00:16:02,754 --> 00:16:04,298
わかりました、これからは私が担当します。
194
00:16:04,965 --> 00:16:06,508
コンセントを抜いて家に帰りましょう。
195
00:16:20,522 --> 00:16:21,523
ここにいます。
196
00:16:24,735 --> 00:16:26,944
同行してくれてありがとう。
197
00:16:26,945 --> 00:16:28,614
それは忘れてください。欲しいときに。
198
00:16:30,324 --> 00:16:31,909
今夜はとても楽しかったです。
199
00:16:32,951 --> 00:16:34,870
- 私も。
- 良い。
200
00:16:42,961 --> 00:16:46,214
9番目。ごめんなさい、それはただ...
201
00:16:46,215 --> 00:16:48,300
あなたには何の関係もありません。私は...
202
00:17:30,717 --> 00:17:33,637
面白い。さて、本物はどこにあるのでしょうか？
203
00:17:40,644 --> 00:17:42,312
本当に遊びたいですか？
204
00:17:59,037 --> 00:18:00,956
本当に何も取り残さないんですよね？
205
00:18:01,707 --> 00:18:03,125
感動しました。
206
00:18:06,003 --> 00:18:09,423
ドロシーは10時後に帰宅します。
先に進みたいですか?
207
00:18:11,216 --> 00:18:13,760
もっとおむつを買ってきて、
お願いします、ジュリアン？
208
00:18:26,189 --> 00:18:28,442
はい。それでおしまい。
209
00:18:30,944 --> 00:18:32,154
いくら欲しいですか？
210
00:18:34,990 --> 00:18:37,534
現金で5万あげます。
211
00:18:39,077 --> 00:18:40,996
しかし、私が見返りに欲しいものはこれです。
212
00:18:41,872 --> 00:18:46,626
今夜ドロシーが帰ってくると、
赤ちゃんはそのベビーベッドに入るでしょう。
213
00:18:46,627 --> 00:18:49,463
息をする、蹴る、小便をする人。
同意する？
214
00:18:59,681 --> 00:19:01,224
彼はここに来ますか？
215
00:19:01,225 --> 00:19:04,101
年老いた刺客、これが私たちが待っている人ですか？
216
00:19:04,102 --> 00:19:05,229
ジョージおじさん？
217
00:19:06,188 --> 00:19:07,648
彼はもう家に着くでしょう。
218
00:19:08,690 --> 00:19:10,025
叔母と一緒に。
219
00:19:12,069 --> 00:19:13,695
ウィスコンシンに行ってきました。
220
00:19:14,363 --> 00:19:17,156
リアン・グレイソンの家を見つけました。
221
00:19:17,157 --> 00:19:20,911
彼の学校を見ました。
彼が行ったお店。彼の墓石。
222
00:19:21,703 --> 00:19:24,205
あなたは死んだ少女の身元を盗みました。
だから何？
223
00:19:24,206 --> 00:19:26,582
もうあなたが誰だかなんて気にしません。
224
00:19:26,583 --> 00:19:29,211
担当の方とお話したいです。
225
00:19:43,934 --> 00:19:45,811
私の息は臭いですか、ジュリアン？
226
00:19:51,233 --> 00:19:53,443
完全に頭がおかしいですよね？
227
00:19:59,533 --> 00:20:01,952
それがどのように行われるか誰にも分からない
綿菓子。
228
00:20:04,037 --> 00:20:07,456
つまり、それはただの色と砂糖であることはわかっていますが、
229
00:20:07,457 --> 00:20:10,294
しかし、機械は何をするのでしょうか？
230
00:20:11,503 --> 00:20:13,297
なぜ回転する必要があるのでしょうか？
231
00:20:14,590 --> 00:20:16,174
きっとショーンは知っていると思う。
232
00:20:19,303 --> 00:20:22,805
1時間も経たないうちに、
ドロシーは家に帰ります。
233
00:20:22,806 --> 00:20:26,183
彼は靴を脱ぐでしょう、
彼は二階に駆け上がってベビーベッドを確認します。
234
00:20:26,184 --> 00:20:27,269
彼は何を見つけるでしょうか？
235
00:20:28,687 --> 00:20:29,979
なんて面白い質問でしょう。
236
00:20:29,980 --> 00:20:32,524
うーん、面白い気がする。
彼は何を見つけるでしょうか？
237
00:20:33,233 --> 00:20:34,234
ジェリコ。
238
00:20:35,360 --> 00:20:37,528
彼女が思っているのはジェリコだ。良い。
239
00:20:37,529 --> 00:20:39,364
ここから始めましょう。どこ？
240
00:20:40,908 --> 00:20:42,326
彼はベビーベッドの中にいます。
241
00:20:43,160 --> 00:20:46,370
誰かと交渉中です
精神能力の低下から？
242
00:20:46,371 --> 00:20:47,497
なんでしょう？
243
00:20:53,962 --> 00:20:55,672
何を見つけましたか、ジュリアン？
244
00:20:59,301 --> 00:21:00,594
7万5千。
245
00:21:01,136 --> 00:21:04,348
あなたが彼らの横を通り過ぎたとき、
何を見たの？
246
00:21:06,767 --> 00:21:09,811
百。
でもそれが限界だよ！
247
00:21:18,987 --> 00:21:21,698
ご宿泊いただきありがとうございます
今夜はジェリコと。
248
00:21:23,242 --> 00:21:26,286
合格してよかったです
しばらく一緒に。
249
00:21:28,539 --> 00:21:30,374
でも今は私が大事にします。
250
00:21:46,682 --> 00:21:47,766
挑戦してみろ！
251
00:21:48,809 --> 00:21:50,935
勇気があるなら、くそー、私に挑戦してください！
252
00:21:50,936 --> 00:21:54,398
それが本当だと思うなら、
手放したらどうなりますか？
253
00:21:55,023 --> 00:21:57,608
- 彼を転ばせるわけにはいかないよ、ジュリアン。
- いいえ？
254
00:21:57,609 --> 00:22:00,278
あなたは決して進んで危害を加えるつもりはありません
誰かに。
255
00:22:00,279 --> 00:22:03,531
そろそろ下の階に行く時間かもしれない
なぜなら、5 つで、
256
00:22:03,532 --> 00:22:05,157
四、三…
257
00:22:05,158 --> 00:22:06,993
クソやってやるよ！
258
00:22:06,994 --> 00:22:09,496
二つ、一つ！
259
00:22:20,257 --> 00:22:22,174
彼は家にいます。
260
00:22:22,175 --> 00:22:23,427
階下です。
261
00:23:13,810 --> 00:23:15,187
赤ちゃん！
262
00:23:16,063 --> 00:23:17,773
赤ちゃん！
263
00:23:19,942 --> 00:23:21,692
赤ちゃん！
264
00:23:21,693 --> 00:23:23,737
目を覚ましてください、偽物の子供よ！
265
00:23:25,572 --> 00:23:27,991
赤ちゃん。赤ちゃん！
266
00:23:47,886 --> 00:23:49,012
ドロシー？
267
00:24:30,345 --> 00:24:31,638
赤ちゃん！
268
00:25:18,310 --> 00:25:20,062
私が最初に入りました。
269
00:25:27,486 --> 00:25:28,612
ジュリアン？
270
00:25:29,821 --> 00:25:32,241
ヌフ・デュ・パプがオープンしました。
香水の匂いがするんです。
271
00:25:34,034 --> 00:25:35,661
行って見てみます。
272
00:25:41,875 --> 00:25:43,085
おい。
273
00:26:00,686 --> 00:26:02,396
はい、どうぞ。
274
00:26:04,398 --> 00:26:05,941
良かったですか？
275
00:26:07,109 --> 00:26:09,111
彼はのぞき見すらしませんでした。
276
00:26:11,738 --> 00:26:13,782
綺麗じゃないですか？
277
00:26:19,079 --> 00:26:20,372
保管してもいいですか？
278
00:26:22,207 --> 00:26:23,709
ある。
279
00:27:02,247 --> 00:27:03,790
ねえ、ワンダ？
280
00:27:15,385 --> 00:27:16,386
おい。
281
00:27:21,016 --> 00:27:22,643
なぜ最初に電話したのですか？
282
00:27:25,062 --> 00:27:26,563
今はもう関係ありません。
283
00:27:27,606 --> 00:27:29,106
彼らは私たちをゲストテーブルに座らせました。
284
00:27:29,107 --> 00:27:31,609
私は思った
ドロシーは失敗するだろうと。
285
00:27:31,610 --> 00:27:32,818
しかし、彼は素晴らしく見えました。
286
00:27:32,819 --> 00:27:35,613
つまり、彼は違う、より良い人です。
287
00:27:35,614 --> 00:27:38,199
赤ちゃんのためかどうかはわかりませんが、
あるいはリーンの存在のせいでしょうか。
288
00:27:38,200 --> 00:27:39,409
彼女は知っています。
289
00:27:40,452 --> 00:27:42,079
- 彼女は何？
-リーン。
290
00:27:43,580 --> 00:27:45,207
今、彼はすべてを知っています。
291
00:27:50,921 --> 00:27:52,923
ジュリアン、なんてことだ！
292
00:28:09,940 --> 00:28:12,859
まだ起きていて嬉しいです。
手を貸してくれませんか？
293
00:28:23,996 --> 00:28:25,455
夜はどうでしたか？
294
00:28:27,749 --> 00:28:28,750
良い。
295
00:28:32,045 --> 00:28:33,630
私が何を指しているのかわかりますね。
296
00:28:34,131 --> 00:28:35,966
おやすみのキス？
297
00:28:39,720 --> 00:28:41,471
彼は私のことがそのように好きではありません。
298
00:28:44,516 --> 00:28:45,726
本気ですか？
299
00:28:49,730 --> 00:28:51,440
あなたは間違っていました、ターナー夫人。
300
00:28:57,029 --> 00:28:58,530
出来ないんですか？
301
00:28:59,072 --> 00:29:00,281
硬いです。
302
00:29:00,282 --> 00:29:03,242
そうですね、爪を使ってください。
303
00:29:03,243 --> 00:29:04,620
もし私が食べなかったら...
304
00:29:05,996 --> 00:29:07,247
待って、試してみます。
305
00:29:08,123 --> 00:29:09,333
リーン！
306
00:29:10,459 --> 00:29:13,587
嫌い。なんて不器用なんだ。
彼らを見つけるのを手伝ってください！
307
00:29:21,762 --> 00:29:23,013
他にもいますか？
308
00:29:24,014 --> 00:29:26,183
もしかしたら、ベッドの下に落ちてしまった人もいるかもしれません。
309
00:30:06,139 --> 00:30:08,349
字幕 – セリーナ・コッポラ
310
00:30:08,350 --> 00:30:10,394
[吹き替え兄弟]